- кучен колташ
- 1) ссылать, сослать, выслать, отсылать, отослать (принудительно)
– Тыланет, – манеш Кости, – твёрдый заданийым пуымо. От тӱлӧ – суртетым ужалена, кӱлеш гын, кучен колтена. [/i]В. Сапаев.[/i] – Тебе, – говорит Кости, – дано твёрдое задание. Не заплатишь – продадим хозяйство, если надо, вышлем тебя.
2) дотрагиваться, дотронуться; прикасаться, прикоснуться; трогать, потрогать, щупать (руками)Пазар мучко коштыт, шорык коварчым кучен колтат, торгаяш пижыт, имньым погат. [/i]Б. Данилов.[/i] Ходят по базару, ощупывают овец, начинают торговаться, собирают лошадей.
Составной глагол. Основное слово:
кучаш
Марийско-русский словарь . 2015.